She wanted to join MM because her mom had always liked them and her sister had started singing their songs around the house so she started liking them a lot.
She took dancing lessons before so she can manage with it, but with singing she has trouble hearing the different notes and wants to get better. She’ll work hard at both.
She had stage fright, but she was happy to hear people yelling and calling her name. She wants to work hard in the future to hear the music better and enjoy it as much as everyone in the audience.
Her rival is Danbara Ruru. They have similar skill levels and dancing but she’s better at singing.
Tsunku’s comments: Your rhythm isn’t sharp so you have noticeable bad habits in dancing, so work on putting the 16-beat rhythm into your muscles as subtly as possible.
Her grandparents believe that she will be in a big group, and she wants to debut in a big group that a lot of people admire.
http://juicejuicefamily.blogspot.com/2014/02/translation-hello-prokenshusei-interview.html
Credit from Lurkette-san:
http://www.youtube.com/watch?v=_b5Bc1puas8
--------------------------------------------------------------------------------
Support more:
Juice=Juice
Hello! Prokenshusei:
WE ARE JUICE=JUICE