1 February 2014

[Translate] Yamaki Risa's Interview


        She wanted to join the KSS because she wanted to join H!P, but she only has eyes for MM. She doesn’t have interest in any other idols.
        When she started dancing she realized how stiff her body had become. When she was younger she played volleyball a little and was very flexible, and she was shocked at how stiff she was. Starting the lessons helped a bit, though.
        Every time she has a rehearsal or a lesson, she realizes how far behind her seniors she is and needs to work harder.
        Before going on stage, she was the most nervous she’s ever been in her life, to the point where she almost cried. Once she saw the faces in the crowd, though, all she could do was have fun with it. It made her glad she joined.
        She doesn’t have a rival yet. She just joined and has so many seniors that do well with things. She wants to find someone who will inspire her to do better.


        Tsunku’s comments: I want to teach you more dancing strength. I want you to dive right into the rhythm, especially 16-beat. I also want you to have a pattern in smiling or expressions.
Her dream is to join MM. She hopes to have one more chance to audition and be able to sing and dance with everyone.


Read another members:
http://juicejuicefamily.blogspot.com/2014/02/translation-hello-prokenshusei-interview.html

Credit from Lurkette-san:
http://www.youtube.com/watch?v=U0HECm2MNJ8
--------------------------------------------------------------------------------
Support more: 
Juice=Juice

Hello! Prokenshusei:


  WE ARE JUICE=JUICE