18 January 2014

[Translate] Yoshihashi Kurumi's Interview


         There have been a lot of hard times for her, but she believes that because she experienced those hardships, it made the fun times that much more enjoyable, so she doesn’t regret anything.
          She doesn’t have much self-confidence. She knows she should, but every time she looks around her and sees people more skilled than her, she gets down on herself.
          She has a low voice so it’s difficult for her to sing in a high pitch. Her voice coach told her to try singing more through her nose for that, but she isn’t good at doing that well so it will be a battle for her.
          She is good at dancing, however. She likes showing her ability in cool songs, and wants to put accents and emphasis on moves to help her stand out in a good way.
Her rival is Hamaura. She’s gotten good at singing and even dancing, even Kurumi can feel it, so she wants to have a friendly rivalry with her.


         Tsunku’s comments: Growing your skill as a singer is your fastest route. It might be good to copy a Western style of singing or something like that. If you can make your impressions of them good, then your singing will get better just as much. Your dancing has gotten good. Your facial expressions are also good.
Her dream is to debut in H!P. She’s loved Morning Musume for a long time, and would be happy to join a new unit. She says that there will likely be difficult times ahead but they will help to make her that much happier.


Read another members:
http://juicejuicefamily.blogspot.com/2014/02/translation-hello-prokenshusei-interview.html

Credit from Lurkette-san:
http://www.youtube.com/watch?v=Nx6zGewHo38
--------------------------------------------------------------------------------
Support more: 
Juice=Juice

Hello! Prokenshusei:


  WE ARE JUICE=JUICE