1 February 2014

[Translate] Funaki Musubu's Interview


        She joined the KSS because she wanted to improve her singing and dancing so that she could take the MM audition one more time and be able to pass.
MM’s level of technical skill has gotten stronger and stronger, and she’s worried that she won’t be able to keep up.
        She took the MM audition because she liked them. Her friends had been talking about how much they admired them, how cool they were with their singing and formation dances, and wanted to be in the group. From there she started to get into them and decided to audition.
        Her personality is shy. At home, she does whatever she feels like, but when she goes out she gets embarrassed, so she wants to be able to show people a bright and cheery side of her.
        After the performance, she said that she had been so scared beforehand, but once she saw everyone’s faces as she stepped foot on stage, she felt relaxed and happy. She thought the glowsticks were pretty and wants to see that sight again.
        Her rival is Haga Akane. They joined at the same time and they’re friends, but she feels like they have a rivalry for who is going to be the center.


       Tsunku’s comments: Please try copying different songs and dances from what you would usually listen to so that you can dance to most any kind of music. Your singing isn’t quite there yet, so first is rhythm.
       Her dream is to keep working hard and improving so that she can challenge the MM audition again and become a part of the group. If she joins, she wants to keep doing her best to improve.


Read another members:
http://juicejuicefamily.blogspot.com/2014/02/translation-hello-prokenshusei-interview.html

Credit from Lurkette-san:
http://www.youtube.com/watch?v=QcQT6sJMj4Q
--------------------------------------------------------------------------------
Support more: 
Juice=Juice

Hello! Prokenshusei:


  WE ARE JUICE=JUICE